señorito

señorito
m.
young gentleman, Hooray Henry.
* * *
señorito
► nombre masculino
1 (tratamiento) master (of the house)
2 familiar peyorativo (joven rico) daddy's boy, rich kid
* * *
1.
ADJ pey high and mighty *

no le gusta trabajar, es muy señorita — she doesn't like working, she's too high and mighty *

2. SM
1) (=hijo de señor) young gentleman; [en lenguaje de criados] master, young master
2) pey rich kid *
* * *
masculino, femenino
a) (ant) (tratamiento dado por subalternos) master (frml & dated)

sí, señorito Rafael — yes, Master Rafael (frml & dated)

b) (pey) rich young man, rich kid (colloq)
* * *
masculino, femenino
a) (ant) (tratamiento dado por subalternos) master (frml & dated)

sí, señorito Rafael — yes, Master Rafael (frml & dated)

b) (pey) rich young man, rich kid (colloq)
* * *
señorito -ta
masculine, feminine
señorito (↑ señorito a1)
A (ant) (tratamiento dado por subalternos) (masculine) master (frml dated); (feminine) miss (frml dated)
la señorita Inés ha salido Miss Inés is not at home (frml dated)
sí, señorito Rafael yes, Master Rafael (frml dated)
¿a qué horas quiere cenar el señorito/la señorita? at what time will you be dining, sir/miss? (frml dated)
B
señorito masculine (pey); rich young man, rich kid (colloq)
CULTURAL NOTE
señorito
There is in Spain what could be described as a señorito class, often Andalusian. The señorito andaluz is from a well-off family, does not work, and is only interested in enjoying himself.
* * *

señorito sustantivo masculino (pey) rich young man, rich kid (colloq)
señorito sustantivo masculino
1 (joven) young gentleman
2 (tratamiento de un criado a su señor) title given by servants to a gentleman
3 fam irón pey (vago, holgazán) parece que hoy no le apetece trabajar al señorito, it appears that sir does not wish to work today
'señorito' also found in these entries:
Spanish:
señoritinga
- señoritingo
* * *
señorito, -a
♦ adj
Fam Pey [refinado] snooty, stuck-up
♦ nm,f
1. Anticuado [hijo del amo] master, f mistress;
señorito Gabriel, ¿le preparo el caballo? master Gabriel, shall I get your horse ready?;
la señorita Paloma dijo que volvería a las ocho mistress Paloma said she would return at eight
2. Fam Pey [niñato] rich kid
* * *
señorito
m
1 fam
rich kid fam
2 tratamiento young master

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • señorito — señorito, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que es excesivamente refinado o de gustos muy remilgados: Tu amiga es muy señorita. sustantivo masculino,f. 1. Hijo de un señor …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • señorito — señorito, ta (Del dim. de señor). 1. m. y f. Hijo de un señor o de persona de representación. 2. coloq. Amo, con respecto a los criados. 3. m. coloq. Joven acomodado y ocioso. 4. f. Término de cortesía que se aplica a la mujer soltera. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • señorito — ► sustantivo 1 Hijo o hija de una familia acomodada. 2 Persona joven acomodada y ociosa. SINÓNIMO señoritingo 3 Con respecto al criado, persona para la que trabaja. SINÓNIMO amo señor 4 despectivo Persona refinada y escrupulo …   Enciclopedia Universal

  • señorito — {{＃}}{{LM S35421}}{{〓}} {{SynS36344}} {{［}}señorito{{］}}, {{［}}señorita{{］}} ‹se·ño·ri·to, ta› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hijo de un señor o de una persona distinguida. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Respecto de un criado,{{♀}} amo,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • señorito — Sinónimos: ■ joven, pollo, lechuguino, pisaverde, señoritingo, heredero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • señorito — …   Useful english dictionary

  • La del manojo de rosas — Luis Sagi Vela y Maruja Vallojera, en los papeles de Joaquín y Ascensión, en el estreno de La del manojo de rosas en 1934. La del manojo de rosas es una zarzuela, calificada como sainete lírico en dos actos, dividido en seis cuadros, con letra de …   Wikipedia Español

  • José García Carranza — Nacimiento 26 de febrero de 1902 La Algaba (Sevilla) …   Wikipedia Español

  • Paco "el Bajo\ — Saltar a navegación, búsqueda Paco el Bajo es un personaje de la novela Los santos inocentes de Miguel Delibes. Paco el Bajo es el padre de la familia compuesta por la Régula y sus hijos, y cuñado de el Azarías. Es introducido en la novela en el… …   Wikipedia Español

  • Paco "el Bajo" — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados …   Wikipedia Español

  • señoritismo — ► sustantivo masculino despectivo Modo de ser o de comportarse las personas acomodadas y ociosas. * * * señoritismo (desp.) m. Cualidad o actitud de señorito. ⊚ Circunstancia de existir ese tipo social. * * * señoritismo. (De señorito). m.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”